.

.

Friday, July 20, 2012

Hangul + Romanization + English Translation of Kim Kyu Jong's 'One Luv (Duet With 태완 a.k.a C-Luv Feat.Shorry J)'

I'm kinda bit late in sharing the lyrics with you all. But I know it's best that I still post it here for those who haven't read the translation of this song. ^^ Are you enjoying Kyu Jong's album now? ^^

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDITS! THANKS!


Hangul
(credits: soribada.com)

다른 건 눈에도 안 들어
그대와 나 함께면
모든 시간이 멈춰 (시간이 멈춰)
 
귀엔 아무 말도 안 들려
그대 눈을 볼 때면
심장 박동이 멈춰 (심장이 멈춰)
 
난 너무나 궁금한 걸
그대의 모든 게 사소한 습관들도
딱 하나만 알려줘요
지금 내 앞에 
그대라는 하나
 
All I need is One girl
is One Luv
너 내 첫 번째
All I need is One girl
is One Luv
필요한 건 하나뿐
One luv One luv One luv One luv
 
그댈 볼 땐
Baby Baby Baby Baby Baby Baby
새침한 표정
또 덤덤한 말투
모든 게 다
지울 수 없도록
머리 속에 새겨두고 파
 
Rap) All i wanna do is lovin you
난 Robin hood 내 사랑을 네 심장에 정확히 명중
Peewwng~오늘도 수많은 청중
앞에서 내 사랑을 c-luv 선율로 규종과 연주
다른 여잔 재껴 너만 챙겨
너는 내 꺼 전부 내게 맡겨
내 성공의 배경 그리고 비결 uh
아무도 네 style smell smile 못 베껴
hey one & only girl
U know what i mean
 
All I need is One girl
is One Luv
너 내 첫번째
All I need is One girl
is One Luv
필요한 건 하나뿐
One luv One luv One luv One luv
 
You can`t stop this Feeling
그대와 함께라면 완벽한 걸 For you Girl
You 모든 게 아름다운 걸
이 시간 필요한 건 One Luv

Romanization
(credits: romanization.wordpress.com)

dareun geon nunedo an deureo
geudaewa na hamkkemyeon
modeun sigani meomchwo (sigani meomchwo)
 
gwien amu maldo an deullyeo
geudae nuneul bol ttaemyeon
simjang bakdongi meomchwo (simjangi meomchwo)
 
nan neomuna gunggeumhan geol
geudaeui modeun ge sasohan seupgwandeuldo
ttak hanaman allyeojwoyo
jigeum nae ape
geudaeraneun hana
 
All I need is One girl
is One Luv
neo nae cheot beonjjae
All I need is One girl
is One Luv
pillyohan geon hanappun
One luv One luv One luv One luv
 
geudael bol ttaen
Baby Baby Baby Baby Baby Baby
saechimhan pyojeong
tto deomdeomhan maltu
modeun ge da
jiul su eopdorok
meori soge saegyeodugo pa
 
Rap) All i wanna do is lovin you
nan Robin hood nae sarangeul ne simjange jeonghwakhi myeongjung
Peewwng~oneuldo sumanheun cheongjung
apeseo nae sarangeul c-luv seonyullo gyujonggwa yeonju
dareun yeojan jaekkyeo neoman chaenggyeo
neoneun nae kkeo jeonbu naege matgyeo
nae seonggongui baegyeong geurigo bigyeol uh
amudo ne style smell smile mot bekkyeo
hey one & only girl
U know what i mean
 
All I need is One girl
is One Luv
neo nae cheotbeonjjae
All I need is One girl
is One Luv
pillyohan geon hanappun
One luv One luv One luv One luv
 
You can’t stop this Feeling
geudaewa hamkkeramyeon wanbyeokhan geol For you Girl
You modeun ge areumdaun geol
i sigan pillyohan geon One Luv 


English Translation
(credits: popgasa.com)

Nothing else comes into my eyes
When you and I are together
All time stops (time stops)

Nothing is heard in my ears
When I look into your eyes
My heartbeat stops (heart stops)

I’m so curious
Everything about you, even your littlest habits
Just reveal one thing to me
The one thing about you right in front of me

* All I need is One girl, is One Luv
You are my first
All I need is One girl, is One Luv
Only one thing I need
One luv One luv One luv One luv

When I see you, it’s Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Your prim face, your calm voice
I want to engrave everything in my head so they won’t be erased

All I wanna do is lovin you
I’m Robin Hood so I can accurately hit your heart with my love – pyoong
Standing in front of a big audience today as well
Singing my love with C-Luv’s melody and Kyu Jong’s performance
Cast aside all other girls, I only tend to you
You are mine, my everything, trust yourself to me
You’re the background to my success and my secret
No one can copy your style, smell, smile
Pyoong – countless audiences today as well
Hey one and only girl, you know what I mean

* All I need is One girl, is One Luv
You are my first
All I need is One girl, is One Luv
Only one thing I need
One luv One luv One luv One luv

You can’t stop this feeling
If I’m with you, it’s perfect – for you girl
You – everything is beautiful
What I need right now is one luv

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails